Mit Blick auf das zentrale Thema der verschmähten Liebe wollen viele heute eine autobiographische Komponente erkennen (Amalien-Erlebnis); das Kämmen mit dem goldenen Kamm wird als narzisstische Geste gedeutet. Andere sehen in dem Gedicht eine Auseinandersetzung Heines mit der Romantik bzw. Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schat nur hinauf in die Hh. der romantischen Poesie, die in der Lore-Ley-Gestalt verkörpert sei. In this ballad Lorelei (Loreley) is a daughter of old Father Rhine, lives in a depths of the rover and singing tempting songs in the evenings, sitting on the rock. Die Loreley (auch Lorelei, Loreleï, Lore Lay, Lore-Ley, Lurley, Lurelei, Lurlei) ist ein Schieferfelsen im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal bei Sankt Goarshausen, Rheinland-Pfalz, der sich am östlichen, rechten Rheinufer (am Rheinkilometer 555) 132 Meter (193,14 m ü. 1. Ich weiß nicht was soll es bedeuten daß ich so traurig bin; ein Märchen aus uralten Zeiten das kommt mir nicht aus dem Sinn. Het motief is al terug te vinden in het werk van Clemens Brentano in 1801, maar wordt pas echt bekend door Heinrich Heines gedicht "Die Loreley" uit 1824. Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr goldnes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldnes Haar. Die Lorelei: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin? Traditional - Die Lorelei Lyrics.

Die Loreley getan.“ Listen to the Lorelei song or read a translation of the poem in English here. Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr goldnes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar. Boatmen who heard her song, became so enchanted, they forgot about time and place until their vessels crashed and they drowned. Deutungen. Loreley Lore-lore-loreley.

Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. Die Lorelei Songtext. Die Lorelei Songtext. Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. Die Lorelei Songtext. Countless authors have used the story and images for their own poems, songs, and stories since. Die Luft ist kühl und es dunkelt, und ruhig fließt der Rhein; der Gipfel des Berges funkelt im Abendsonnenschein.

-----Translation: I don't know what it may signify That I am so sad; There's a tale from ancient times That I can't get out of my mind. Die Lorelei.