On earth as it is in heaven : religion in modern Latin America. NAS Exhaustive Concordance. [Virginia Garrard;] -- Collects nine previously published essays that consider the entire region and so provide a more comparative view of the range of religious experience than studies that focus on a … coelum, caelum. Wiki User 2012-04-02 00:46:50. coelestis adjective. Latin Translation. celestial, divine, of the sky, godlike.

Translation for: 'heaven on earth' in English->Latin dictionary. Get this from a library!

The word "firmament" translates shamayim (שָׁמַיִם) or rāqîaʿ (רָקִ֫יעַ), a word used in Biblical Hebrew. heaven noun. 3772 ouranós – heaven (singular), and nearly as often used in the plural ("heavens"). Here's how you say it. "The singular and plural have distinct overtones and therefore should be distinguished in translation (though unfortunately they rarely are)" (G. Archer). Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. terram. Latin phrases don't get much more iconic than "Alea iacta est," or "The die is cast," an expression reportedly uttered by Julius Caesar as he crossed Italy's Rubicon river with his army. How do you translate 'heaven on earth' in Latin? See Also in Latin. On earth as it is in heaven : religion in modern Latin America. More Latin words for heavenly. About Earth, I propose the generic word “terra, terrae" , but its plural form would be better , maybe. en But Germanicus also bestowed attention on other wonders. earth translation in English-Latin dictionary. How to use (a) heaven on earth in a sentence. (a) heaven on earth definition is - a very pleasant or enjoyable place or situation. The sky, specifically: (dated, now usually plural) The distant sky in which the sun, moon, and stars appear or move; the firmament; the celestial spheres. "Alea iacta est." Find translations for the word 'heaven on earth' at wordhippo.com! Word Origin a prim.

Of course, it works equally well when you've got the wheels in … And Absalom was riding upon his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between heaven and earth; and the mule that was under him went on. Shamayim is translated as " heaven ". And Absalom chanced to meet the servants of David. Need to translate "heaven and earth" to Yoruba? 1535, Coverdale Bible, Ecclesiastes 3:1: All that is vnder the heauen. "The singular and plural have distinct overtones and therefore should be distinguished in translation (though unfortunately they rarely are)" (G. Archer). 4. Synonyms for heaven on earth include idyll, heaven, paradise, honeymoon, Utopia, Eden, Erewhon, fairyland, ideal and Shangri-La. [Virginia Garrard;] Get this from a library! in, super, de, ex, ad. caelesti. on preposition, adverb. Find more similar words at wordhippo.com! celestial, divine, of the sky, godlike. caelestis adjective. The four elements are Aër , Acqua , Terra , Ignis Instead of “wind”, I used “air” , but I really think it fits well…. 3772 ouranós – heaven (singular), and nearly as often used in the plural ("heavens"). Rāqîa derives from the root raqqəʿ ( רָקַע ), meaning "to beat or spread out thinly", e.g., the process of making a dish by hammering thin a lump of metal.